关于移民文学中的中国本土元素——应欧华新移民作家协会主席梦娜女士诚邀所作
笔者认为,上述定义都不是十分准确,起码表述不够完整。既然定义“移民文学”是“外裔移民用所在国语言写作的文学作品”,那么外裔移民用本国、本民族语言或用英文、德文、法文、俄文、意大利文等其他文字创作的文学作品难道就不是“移民文学”了?而“美国移民文学”的“外裔移民用英文写作所发表的作品”之定义就更加狭窄了。难道外裔移民除了用英文写作外,用其他文字写作的作品都不是“移民文学”?而“海外文学家描写的国外的生活的文学”这一定义不仅不全面,也不确切。那些出自移民作家之手带有自传性、回忆性的关于本国本民族生活